In this version of the text, I'll provide a translation of the Italian text you provided while also making sure to use natural and effective English phrasing.

With "Double Infinity," Big Thief presents a more intimate and focused album compared to their previous work. The band, now a trio after the departure of bassist Max Olearchik, has enriched their sound by collaborating with eleven New York-based musicians and producer Dom Monks.

The result is a record that partially moves away from traditional folk to explore more psychedelic and percussive territories. Despite its short length, the album is dense and meticulously detailed, while still being simpler and more immediate to listen to. The arrangements, which at times seem chaotic, show an impressive maturity. The instrumental textures are rich and unpredictable, as heard in "Words" and "No Fear," where guitars and bass create fascinating sonic dialogues.

Leading the way is Adrianne Lenker's songwriting, which on this album takes a more direct and sincere approach, moving away from complex metaphors to favor more immediate feelings. The presence of ambient music legend Laaraji on "Grandmother" adds another layer, confirming the band's desire to explore new directions.